- Digitale Edition
- /IG VII² 2, 1
- /I. Decreta
- /2. Decreta senatus populique Oropiorum
- /A. Proxeniae
- /IG VII² 2, 1, 35
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1[. . . .8. . . . εὔνους ὢν διατε]‒
1- - - stets wohlwollend ist
2λ̣ε[ῖ καὶ χρήσιμος τῆι πόλε]‒
2und nützlich zu der Stadt
3ι Ὠρωπίων καὶ λέ[γων καὶ πρ]‒
3der Oropier und in Wort und
4άττων τ[ὰ συμφέροντα, δεδό]‒
4Tat (ihre) Interessen vertritt, wolle
5χθαι τῶι [δήμωι· πρόξενον ε]‒
5beschließen das Volk: dass (er) proxenos
6ἶναι καὶ εὐ[εργέτην τῆς πό]‒
6sei und Wohltäter der Stadt
7λεως Ὠρωπίων κ[αὶ αὐτὸν κα]‒
7der Oropier, er selbst und
8ὶ ἐγγόνους, κα[ὶ εἶναι αὐτο]‒
8die Nachkommen, und dass ihnen
9[ῖ]ς γῆς καὶ [ο]ἰκί[ας ἔγκτησι]‒
9sei das Recht zum Erwerb von Grund und
10ν καὶ ἀσ̣φ[ά]λει[αν καὶ ἀσυλί]‒
10Boden und Sicherheit und Schutz vor Beschlag-
11αν καὶ π[ο]λέμου κ[αὶ εἰρήνη]‒
11nahme im Krieg und im Frieden
12ς καὶ ἰσοτέλει[αν καὶ τἆλλ]‒
12und Steuergleichheit und das andere
13[α] πάντα καθ[άπερ τοῖς ἄλλοι]‒
13alles wie auch den anderen
14[ς] προξένο[ις καὶ εὐεργέτα]‒
14proxenoi und Wohltätern;
15[ις]· ἀναγ[ράψαι δὲ τόδε τὸ ψή]‒
15dass man aufzeichne diesen Beschluss
16[φισμα ἐν στήληι λιθίνηι κ]‒
16auf eine steinerne Stele und
17[αὶ στῆσαι ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ]
17aufstelle in dem Heiligtum des
18[Ἀμφιαράου].
18Amphiaraos.